1 00:00:08,416 --> 00:00:11,926 Për 5000 vjet, kjo tokë, Egjipt, 2 00:00:11,926 --> 00:00:14,976 dhe qytetërimi epik ajo lindi 3 00:00:14,976 --> 00:00:18,946 është formuar nga një gjë më shumë se çdo tjetër. 4 00:00:18,946 --> 00:00:20,856 Ky lumë i mrekullueshëm. 5 00:00:22,366 --> 00:00:23,806 Lumi Nil. 6 00:00:25,726 --> 00:00:28,786 Nili ndihmoi tempujt të ngriheshin ... 7 00:00:30,166 --> 00:00:32,606 Faraonët për të sunduar... 8 00:00:32,606 --> 00:00:34,526 dhe piramidat që do të ndërtohen. 9 00:00:35,776 --> 00:00:39,176 Pa Nilin, Nuk do të kishte ekzistuar Egjipti i lashtë. 10 00:00:41,246 --> 00:00:44,696 Kështu që unë jam duke bërë udhëtimin historik të një jete. 11 00:00:46,586 --> 00:00:49,696 Një aventurë 900 milje përgjatë Nilit, 12 00:00:49,696 --> 00:00:51,656 në të gjithë Egjiptin. 13 00:00:52,696 --> 00:00:55,726 Unë do të eksploroj Arritjet më të mëdha të Egjiptit... 14 00:00:55,726 --> 00:00:57,926 Është vërtet e mrekullueshme, apo jo? 15 00:00:57,926 --> 00:01:01,376 ...dhe gjeni thesare të fshehura për mijëra vjet. 16 00:01:01,376 --> 00:01:03,936 O Zoti im, kjo është një rënie e qartë atje poshtë. 17 00:01:03,936 --> 00:01:07,416 Ky është shansi im për të udhëtuar në këtë tokë përrallore... 18 00:01:07,416 --> 00:01:09,085 Oh, bukuroshe! 19 00:01:09,085 --> 00:01:12,246 ...dhe përjetoni atë siç bënin egjiptianët e lashtë, 20 00:01:12,246 --> 00:01:14,416 nga lumi Nil. 21 00:01:14,416 --> 00:01:16,576 Nga faraonët te skllevërit, 22 00:01:16,576 --> 00:01:18,526 nga faktet tek fantazitë, 23 00:01:18,526 --> 00:01:20,986 Unë dua të eksploroj nga dora e parë, 24 00:01:20,986 --> 00:01:23,936 dhe për të kuptuar si u formua ky lumë 25 00:01:23,936 --> 00:01:28,526 një nga të parët në botë dhe qytetërimet më të mëdha. 26 00:01:29,536 --> 00:01:34,526 Bashkohu me mua ndërsa zbuloj 5000 vjet histori 27 00:01:34,526 --> 00:01:36,786 përgjatë lumit Nil. 28 00:01:47,416 --> 00:01:49,936 Deri tani, në udhëtimin tim deri në Nil, 29 00:01:49,936 --> 00:01:54,326 Kam eksploruar shumë nga thesaret që ndihmoi në krijimin e Egjiptit të lashtë. 30 00:02:02,326 --> 00:02:04,656 Dhe tani, ndërsa lumi bëhet më i zënë, 31 00:02:04,656 --> 00:02:08,376 Po vij në një shtrirje të pabesueshme që zbulon një sasi të madhe 32 00:02:08,376 --> 00:02:13,856 për obsesionin e egjiptianëve me jetë dhe vdekje. 33 00:02:16,706 --> 00:02:18,015 Ky lum ka lindur 34 00:02:18,015 --> 00:02:20,965 një nga më magjepsësit qytetërimet në botë, 35 00:02:20,965 --> 00:02:24,166 dhe një xhevahir në kurorë është vendi ku po shkoj tani. 36 00:02:24,166 --> 00:02:25,416 Luksor. 37 00:02:28,895 --> 00:02:31,336 300 milje në jug të Kajros, 38 00:02:31,336 --> 00:02:37,606 në bregun lindor të Nilit është një qytet i famshëm plot mrekulli antike. 39 00:02:37,606 --> 00:02:39,326 Më pëlqen të vizitoj Luksorin, 40 00:02:39,326 --> 00:02:41,456 dhe sigurisht nuk jam vetëm. 41 00:02:43,095 --> 00:02:45,536 Kjo është një shtrirje e lumit kjo është e mirëpritur të gjithë 42 00:02:45,536 --> 00:02:48,326 nga Tutankhameni për Winston Churchill, 43 00:02:48,326 --> 00:02:50,616 nga Kleopatra te Agatha Christie. 44 00:02:52,376 --> 00:02:55,015 ishte udhëtarët nga epoka viktoriane 45 00:02:55,015 --> 00:02:56,916 i cili ndihmoi për të bërë Luxor super ne mode. 46 00:02:58,236 --> 00:03:00,995 Këtu ata mund të shkëmbejnë dimri britanik 47 00:03:00,995 --> 00:03:02,476 për temperatura 30 gradë, 48 00:03:02,476 --> 00:03:04,916 dhe 5000 vjet kulturë. 49 00:03:06,075 --> 00:03:07,836 Por nuk ka qenë i lirë. 50 00:03:07,836 --> 00:03:12,865 Udhëtimi nga Kajro në Luxor kushton 12,000 £ 51 00:03:12,865 --> 00:03:14,346 në paratë e sotme. 52 00:03:15,446 --> 00:03:17,726 Por për një udhëtar viktorian, 53 00:03:17,726 --> 00:03:19,115 ishte ndryshim i vogël. 54 00:03:20,356 --> 00:03:22,716 Djali i mbretëreshës Victoria, Princi i Uellsit, 55 00:03:22,716 --> 00:03:25,636 e ardhmja Eduardi VII erdhi në Nil, 56 00:03:25,636 --> 00:03:29,286 dhe ai e donte shumë atë ai u kthye dy herë. 57 00:03:29,286 --> 00:03:33,075 Tani ai udhëtoi në një stil mjaft të caktuar. 58 00:03:33,075 --> 00:03:35,476 Ai kishte gjashtë anije me avull, 59 00:03:35,476 --> 00:03:38,846 zbukuruar me friza të Anthony dhe Kleopatrës, 60 00:03:38,846 --> 00:03:44,205 dhe pas tyre kishte një maune duke mbajtur 4000 shishe klare, 61 00:03:44,205 --> 00:03:47,436 dhe 3000 shishe shampanjë, 62 00:03:47,436 --> 00:03:50,846 plus çfarë Çdo dahabe i mirë ka nevojë për... 63 00:03:50,846 --> 00:03:52,486 Një gomar. 64 00:03:54,276 --> 00:03:57,205 Gomarët përdoreshin për të marrë furnizime nga bankat. 65 00:04:00,246 --> 00:04:04,726 Por sot duket se Nili ka na solli pazarin. 66 00:04:04,726 --> 00:04:07,026 Oh, përshëndetje! Oh, përshëndetje! 67 00:04:07,026 --> 00:04:09,516 Ju pëlqen një çmim special? 68 00:04:09,516 --> 00:04:11,026 Jam i sigurt me çmim special! 69 00:04:12,436 --> 00:04:14,636 Këta djem shumë iniciativë... 70 00:04:14,636 --> 00:04:16,426 Po, kjo është e bukur! 71 00:04:16,426 --> 00:04:19,046 ...janë të lidhur të provoj të më shesë një fustan, 72 00:04:19,046 --> 00:04:20,456 dhe një mbulesë tavoline... 73 00:04:20,456 --> 00:04:21,656 Të zbres? 74 00:04:21,656 --> 00:04:23,336 Ejani në këtë mënyrë! OK. 75 00:04:24,746 --> 00:04:25,905 Hej! Përshëndetje! 76 00:04:28,056 --> 00:04:30,336 E dashur. anglisht? Mirë se vini! 77 00:04:30,336 --> 00:04:32,056 0h, zot! anglisht? 78 00:04:32,056 --> 00:04:33,506 anglisht, po. 79 00:04:33,506 --> 00:04:34,786 Shumë mirë! 80 00:04:34,786 --> 00:04:36,506 Është një peshqir i bukur. 81 00:04:36,506 --> 00:04:39,336 Unë do të merrja një, por unë tashmë e kam një në shtëpi. 82 00:04:40,626 --> 00:04:42,046 Nefertiti! 83 00:04:42,046 --> 00:04:44,536 Kjo është Nefertiti. 84 00:04:44,536 --> 00:04:46,686 Kjo është...në fakt shumë bukur. 85 00:04:46,686 --> 00:04:48,176 Unë do të blej atë. 86 00:04:48,176 --> 00:04:49,536 Unë jam duke shkuar për të blerë atë, në fakt. 87 00:04:49,536 --> 00:04:52,516 Jam i sigurt që burri im do ta pëlqente këtë. 88 00:04:52,516 --> 00:04:54,696 Ai do të dukej shumë bukur në të! E qeshura 89 00:04:54,696 --> 00:04:56,866 Më trego atë përsëri për burrin tim? 90 00:04:56,866 --> 00:04:57,895 E qeshura 91 00:04:57,895 --> 00:05:00,416 Prit, prit, jo, jo, jo! 92 00:05:00,416 --> 00:05:02,145 O zot! DORROKATOKJE 93 00:05:02,145 --> 00:05:03,696 faleminderit! 94 00:05:03,696 --> 00:05:07,936 Këto janë vitet e mia të praktikës së kriketit me vëllanë tim në kopsht. 95 00:05:07,936 --> 00:05:10,336 Tani unë kam... Mendoj se duhet ta blej. 96 00:05:10,336 --> 00:05:13,666 Futeni në çantë. Katër. Katër. OK. Oh, Zoti im. 97 00:05:13,666 --> 00:05:14,666 Katër. 98 00:05:16,456 --> 00:05:18,466 Oh, në rregull! Katër! 99 00:05:18,466 --> 00:05:20,186 Dhe këtu në Nil, 100 00:05:20,186 --> 00:05:22,316 ka edhe pagesa pa kontakt. 101 00:05:23,626 --> 00:05:26,456 Më duhet të kthej paratë në një qese plastike. 102 00:05:26,456 --> 00:05:27,746 Një, dy, tre ... 103 00:05:29,145 --> 00:05:30,225 faleminderit! 104 00:05:31,866 --> 00:05:35,145 A nuk është mirë që të gjithë shohin ka mundesi? 105 00:05:35,145 --> 00:05:36,736 Dhe në fakt, mendoj se është... 106 00:05:36,736 --> 00:05:37,975 i madh! 107 00:05:37,975 --> 00:05:40,176 AJO QESH 108 00:05:51,046 --> 00:05:54,586 Luxor është numri një destinacion turistik në Nil, 109 00:05:54,586 --> 00:05:57,506 me tempuj dhe varre spektakolare, 110 00:05:57,506 --> 00:05:59,616 të shpërndara nëpër në të dyja anët e lumit. 111 00:06:07,146 --> 00:06:08,946 Ka shumë për të parë këtu, 112 00:06:08,946 --> 00:06:11,496 kështu që ekuipazhi do të ankorohet për disa ditë. 113 00:06:14,616 --> 00:06:18,466 Sepse dua të shoh se çfarë këto vende spektakolare mund të na tregojnë 114 00:06:18,466 --> 00:06:21,866 për përvojën egjiptiane të jetës dhe vdekjes. 115 00:06:27,746 --> 00:06:30,025 Pas kohëve të vështira në Egjipt, 116 00:06:30,025 --> 00:06:31,816 është e shkëlqyer për të parë kaq shumë turistë 117 00:06:31,816 --> 00:06:34,126 vërshimet përsëri në qytet këtu në bregun lindor. 118 00:06:42,536 --> 00:06:46,306 Por unë po kaloj drejt në bregun e famshëm perëndimor të Luksorit. 119 00:06:49,666 --> 00:06:52,035 Është vetëm një hop i shkurtër matanë lumit, 120 00:06:52,035 --> 00:06:54,186 por për egjiptianët e lashtë, 121 00:06:54,186 --> 00:06:57,136 ky ishte një udhëtim shumë simbolik. 122 00:06:59,066 --> 00:07:02,025 Unë po lëviz nga bregu lindor, toka e të gjallëve, 123 00:07:02,025 --> 00:07:04,256 në bregun perëndimor, aty ku perëndon dielli, 124 00:07:04,256 --> 00:07:07,296 dhe ku egjiptianët e lashtë varrosën sekretet e tyre. 125 00:07:07,296 --> 00:07:09,816 Toka e të vdekurve. 126 00:07:09,816 --> 00:07:12,546 Që, natyrisht, do të thotë në mënyrë ironike që për sa i përket tregimeve 127 00:07:12,546 --> 00:07:14,746 dhe zbulimi arkeologjik, 128 00:07:14,746 --> 00:07:16,696 është shumë e gjallë. 129 00:07:19,905 --> 00:07:22,136 Tre milje në brendësi të lumit 130 00:07:22,136 --> 00:07:25,336 është një vend kjo është shumë për zemrën time. 131 00:07:25,336 --> 00:07:28,586 Lugina legjendare e Mbretërve. 132 00:07:37,895 --> 00:07:41,746 Ishin thesaret përrallore të fshehura poshtë këtyre shpateve djerrë 133 00:07:41,746 --> 00:07:43,946 që fillimisht ngjalli interesin tim në histori 134 00:07:43,946 --> 00:07:45,456 shumë më parë kur isha pesë vjeç. 135 00:07:48,905 --> 00:07:52,225 Dhe një zbulim këtu ulet mbi të gjithë të tjerët. 136 00:07:54,696 --> 00:07:56,946 Është bërë nga dy britanikë, 137 00:07:56,946 --> 00:07:59,496 arkeologu Howard Carter, 138 00:07:59,496 --> 00:08:02,186 dhe aristokrat i pasur Zoti Carnarvon. 139 00:08:05,586 --> 00:08:09,056 Carnarvon dhe Carter kishin në fakt kanë punuar së bashku për 15 vjet 140 00:08:09,056 --> 00:08:11,775 para se të zbulonin varri i Tutankhamenit. 141 00:08:11,775 --> 00:08:15,256 Carnarvon ishte vërtet i pasionuar për atë që bëri në Egjipt. 142 00:08:15,256 --> 00:08:17,166 Dua të them, atij i pëlqente të ishte këtu. 143 00:08:17,166 --> 00:08:19,005 Ai mësoi pak arabisht, 144 00:08:19,005 --> 00:08:21,036 vendasit e quanin Zoti, 145 00:08:21,036 --> 00:08:25,676 dhe ai shkroi se pinte trashë, kafe e zezë, turke çdo mëngjes. 146 00:08:25,676 --> 00:08:30,025 Por ai derdhi edhe para në këto gërmime, 147 00:08:30,025 --> 00:08:34,865 dhe në një moment ai po punësonte deri në 275 djem për të bërë punën, 148 00:08:34,865 --> 00:08:38,905 pra të dy ishin vërtet, vërtet serioze 149 00:08:38,905 --> 00:08:41,066 në përpjekje për të gjetur diçka, 150 00:08:41,066 --> 00:08:42,426 dhe një herë ata bënë ... 151 00:08:42,426 --> 00:08:44,946 ishte zbulimi i shekullit, 152 00:08:44,946 --> 00:08:48,105 dhe pushtoi imagjinatën të botës. 153 00:08:54,546 --> 00:08:56,626 Në vapë dhe pluhur, 154 00:08:56,626 --> 00:08:59,186 Kam vërtet një sens se si duhet të ketë qenë 155 00:08:59,186 --> 00:09:01,066 duke gërmuar këtu 100 vjet më parë, 156 00:09:01,066 --> 00:09:04,895 si Carter dhe ekipi i tij kërkoi për një varr të humbur prej kohësh. 157 00:09:06,576 --> 00:09:09,186 Pas pesë vitesh punë të palodhur, 158 00:09:09,186 --> 00:09:12,426 më 26 nëntor 1922, 159 00:09:12,426 --> 00:09:17,056 Carter dhe Carnarvon u përplasën poshtë pikërisht kjo rrugë kalimi. 160 00:09:32,156 --> 00:09:34,356 Është një histori që është thënë disa herë, 161 00:09:34,356 --> 00:09:36,745 por gjithmonë ia vlen ritregimi. 162 00:09:36,745 --> 00:09:40,726 Kur ishin Carnarvon dhe Carter gati për të hyrë në dhomë, 163 00:09:40,726 --> 00:09:43,446 Carter shikoi përmes një vrime të vogël, 164 00:09:43,446 --> 00:09:46,955 dhe përshkruan shkëlqimi i arit kudo. 165 00:09:46,955 --> 00:09:49,436 "Çfarë mund të shihni?" tha Carnarvon. 166 00:09:49,436 --> 00:09:51,476 Dhe Carter thjesht tha ... 167 00:09:51,476 --> 00:09:53,286 "Gjëra të mrekullueshme." 168 00:09:56,436 --> 00:09:58,546 Varri i Tutit mahniti botën. 169 00:09:59,546 --> 00:10:01,835 Dhe ka tërhequr turma qysh atëherë. 170 00:10:09,356 --> 00:10:10,516 \Mm-hm.l 171 00:10:14,116 --> 00:10:18,446 Por e vërteta është varri i Tutit në fakt nuk është aq e jashtëzakonshme. 172 00:10:18,446 --> 00:10:20,356 Është çuditërisht i vogël për një faraon, 173 00:10:20,356 --> 00:10:22,546 dhe dekorimi duket pak i nxituar, 174 00:10:22,546 --> 00:10:24,726 madje në disa vende, pak e dorës së dytë. 175 00:10:29,596 --> 00:10:30,646 Po! 176 00:10:32,005 --> 00:10:33,075 po. 177 00:10:37,466 --> 00:10:38,466 Po! 178 00:10:42,116 --> 00:10:43,316 Pikërisht, po. 179 00:10:45,726 --> 00:10:47,606 Tani besohet se Tut u varros 180 00:10:47,606 --> 00:10:50,366 në një varr të përgatitur fillimisht për dikë tjetër. 181 00:10:53,075 --> 00:10:55,386 Ndoshta vetë varri i Tutit nuk ishte gati. 182 00:10:55,386 --> 00:10:56,676 Kjo do të kishte kuptim, 183 00:10:56,676 --> 00:10:59,036 sepse ne e dimë se ai vdiq kur ishte vetëm adoleshent. 184 00:11:02,366 --> 00:11:04,556 Ia vlen mundimi, ardhja këtu? Patjetër. 185 00:11:06,386 --> 00:11:08,446 Patjetër për mua. 186 00:11:08,446 --> 00:11:10,676 Dhe djemtë? Djemtë... Epo... 187 00:11:10,676 --> 00:11:11,875 Ata janë djem, apo jo? 188 00:11:11,875 --> 00:11:13,246 E qeshura 189 00:11:15,755 --> 00:11:18,276 Për fat të mirë për ata që kanë nevojë pak më bindës, 190 00:11:18,276 --> 00:11:23,516 mburret edhe Lugina e Mbretërve varret më spektakolare në Egjipt, 191 00:11:23,516 --> 00:11:25,676 dhe vetëm pak metra larg, 192 00:11:25,676 --> 00:11:28,755 ka një tregtar absolut. 193 00:11:42,856 --> 00:11:46,845 Varri i Tutankhamenit është më i madhi i famshëm në Luginën e Mbretërve. 194 00:11:48,236 --> 00:11:52,406 Por për mendjen time, varri i fqinjit të tij është edhe më intrigues. 195 00:11:53,936 --> 00:11:58,366 Na tregon egjiptianët e lashtë në mënyrën më të shkëlqyer të tyre... 196 00:11:58,366 --> 00:12:00,476 dhe i sjellur keq. 197 00:12:02,835 --> 00:12:05,036 Vetëm rreth qoshes nga varri i Tutit... 198 00:12:05,036 --> 00:12:07,196 Sepse, sigurisht, ky është një qytet i tërë i të vdekurve, 199 00:12:07,196 --> 00:12:09,166 pra ka varrime gjithandej. 200 00:12:09,166 --> 00:12:12,926 ...aty është një varr i vërtetë tregtar. 201 00:12:12,926 --> 00:12:15,396 Nëse dëshironi të merrni një ndjenjë se si ishte një varrim 202 00:12:15,396 --> 00:12:17,936 kur një faraon është tërhequr të gjitha ndalesat, 203 00:12:17,936 --> 00:12:20,126 atëherë duhet të vini këtu në KV Nëntë, 204 00:12:20,126 --> 00:12:22,015 edhe pse në të vërtetë vështirë se dikush e viziton atë. 205 00:12:31,556 --> 00:12:35,796 KV Nine qëndron për Kings Valley Number Nine, 206 00:12:35,796 --> 00:12:40,536 një emër mjaft i thjeshtë për një vend absolutisht të pakëndshëm. 207 00:12:43,146 --> 00:12:46,096 Është pesë herë më e madhe se ajo e Tutit, 208 00:12:46,096 --> 00:12:48,075 dhe menjëherë më mbresëlënëse. 209 00:12:49,916 --> 00:12:53,626 Pra, ky është një varr mbretëror me të vërtetë duhet të duket si. 210 00:12:53,626 --> 00:12:56,806 Shtrihet mbi 100 metra thellë në shkëmb. 211 00:12:57,835 --> 00:13:02,396 Muret janë të mbuluara me imazhe, ide dhe histori 212 00:13:02,396 --> 00:13:05,566 që supozohet të garantojnë Udhëtimi i suksesshëm i faraonit 213 00:13:05,566 --> 00:13:08,566 përmes botës së krimit, dhe në jetën e përtejme. 214 00:13:10,025 --> 00:13:12,536 Tregojnë disa imazhe ai udhëtim që po bëhet 215 00:13:12,536 --> 00:13:14,885 në një varkë të Nilit me fund të sheshtë. 216 00:13:19,845 --> 00:13:23,396 KV Nine është, për mua, pika më e lartë 217 00:13:23,396 --> 00:13:26,726 me vlerë mbi 1000 vjet e ndërtesës së varrit egjiptian. 218 00:13:39,276 --> 00:13:43,765 Dekorimi 3000-vjeçar duket sikur të ishte pikturuar dje. 219 00:13:49,126 --> 00:13:50,845 Por shikoni pak më afër, 220 00:13:50,845 --> 00:13:53,456 dhe do të shihni diçka që nuk duhet të jetë aty. 221 00:13:55,246 --> 00:13:58,206 Graffiti, në latinisht dhe greqisht. 222 00:14:00,166 --> 00:14:04,406 Disa prej tyre datojnë të paktën 2000 vjet. 223 00:14:04,406 --> 00:14:07,046 Njerëzit kanë ardhur këtu për shekuj me radhë. 224 00:14:07,046 --> 00:14:08,686 Disa vetëm për të vizituar... 225 00:14:09,765 --> 00:14:12,246 ...por të tjerët për të plaçkitur. 226 00:14:15,326 --> 00:14:18,116 Varre si këto mbroheshin me mallkime. 227 00:14:18,116 --> 00:14:22,926 “I raftë vdekja me krahë atij që hyn në varrin e faraonit”. 228 00:14:22,926 --> 00:14:26,616 Por ka pasur disa që qartazi nuk i kushtoi vëmendje atij paralajmërimi këtu. 229 00:14:26,616 --> 00:14:28,536 Brenda vetëm 20 viteve, 230 00:14:28,536 --> 00:14:30,056 varri u grabit. 231 00:14:30,056 --> 00:14:32,845 Ky sarkofag masiv prej guri u thye, 232 00:14:32,845 --> 00:14:36,115 dhe mumja brenda u përdhos me sëpatë, 233 00:14:36,115 --> 00:14:38,015 dhe i gjithë thesari u vodh. 234 00:14:46,645 --> 00:14:50,895 Varrezat më të famshme në botë është gjithashtu një vend krimi. 235 00:14:55,176 --> 00:14:58,046 Të gjitha varret e zbuluara këtu në Luginë deri tani 236 00:14:58,046 --> 00:15:00,015 kanë rezultuar të grabitur. 237 00:15:00,015 --> 00:15:03,116 Por e vërteta është këta nuk janë vetëm grabitës të rastësishëm. 238 00:15:03,116 --> 00:15:06,206 Shumë shpesh, janë burrat të cilët i ndërtuan vetë varret, 239 00:15:06,206 --> 00:15:08,416 ose ishte një grabitje e sanksionuar zyrtarisht, 240 00:15:08,416 --> 00:15:11,206 pra është një faraon ia kthejnë shpinën tjetrit. 241 00:15:12,416 --> 00:15:14,926 Kjo ishte megjithatë një biznes mjaft i rrezikshëm. 242 00:15:14,926 --> 00:15:18,616 Në Egjiptin e lashtë, dënimi me vdekje në fakt nuk është përdorur aq shumë, 243 00:15:18,616 --> 00:15:22,566 por ju mund të vriteni për grabitjen e një varri. 244 00:15:22,566 --> 00:15:25,916 Dhe mënyra e vdekjes ishte goxha e tmerrshme. 245 00:15:25,916 --> 00:15:28,095 Ju ose jeni vënë në shtyllë, 246 00:15:28,095 --> 00:15:29,556 ose djegur të gjallë. 247 00:15:36,576 --> 00:15:40,256 Nuk ishin vetëm të pasurit i magjepsur si nga jeta ashtu edhe nga vdekja. 248 00:15:48,816 --> 00:15:52,256 Pothuajse dy milje nëpër kodra nga Lugina e Mbretërve 249 00:15:52,256 --> 00:15:56,015 është e jashtëzakonshme, dhe faqe shumë të ndryshme. 250 00:15:56,015 --> 00:15:57,765 Deir El Medina, 251 00:15:57,765 --> 00:15:59,645 një fshat ku jetonte 252 00:15:59,645 --> 00:16:01,996 punëtorët që ndërtuan varret e faraonëve. 253 00:16:04,616 --> 00:16:07,286 Ai përmban prova të jashtëzakonshme 254 00:16:07,286 --> 00:16:11,376 që, për mua, sjell këta njerëz të zakonshëm në jetë. 255 00:16:11,376 --> 00:16:14,336 Është 40 minuta në këmbë nga Lugina e Mbretërve. 256 00:16:15,625 --> 00:16:18,896 Kështu që tani jam duke ecur në gjurmët të egjiptianëve të lashtë 257 00:16:18,896 --> 00:16:22,346 i cili bëri këtë udhëtim ndëshkues për dhe nga puna 258 00:16:22,346 --> 00:16:24,075 çdo disa ditë. 259 00:16:27,366 --> 00:16:31,136 Dhe tani po ecim lart rruga kryesore e fshatit. 260 00:16:31,136 --> 00:16:34,816 Ju mund të shihni se shtëpitë janë kaq afër njëri-tjetrit. Po! 261 00:16:34,816 --> 00:16:37,256 Egjiptologia Yasmin El Shazly 262 00:16:37,256 --> 00:16:40,456 ka kaluar 15 vjet duke studiuar këtë komunitet unik. 263 00:16:41,975 --> 00:16:44,736 Njerëzit janë normalisht shumë i interesuar për mbretërit, 264 00:16:44,736 --> 00:16:50,186 por unë mendoj se egjiptiani mesatar ishte shumë më interesante. 265 00:16:50,186 --> 00:16:52,046 Po. Sepse, normalisht, 266 00:16:52,046 --> 00:16:55,645 mbretërore...art dhe arkitekturë janë plot propagandë, 267 00:16:55,645 --> 00:16:58,056 kështu që nuk janë ata që ishin në të vërtetë. 268 00:16:58,056 --> 00:16:59,645 Por kjo është e vërteta. 269 00:17:00,775 --> 00:17:02,775 Dhe më shumë se thjesht ndërtues. 270 00:17:02,775 --> 00:17:06,696 Deir El Medina ishte në shtëpi te zejtarët dhe gratë. 271 00:17:06,696 --> 00:17:10,056 Ju kishit një komunitet plot, e dini, talent. 272 00:17:10,056 --> 00:17:12,206 Ju keni artistët më të mirë, 273 00:17:12,206 --> 00:17:14,266 shkruesit më të mirë, 274 00:17:14,266 --> 00:17:17,006 mjeshtrit më të mirë, 275 00:17:17,006 --> 00:17:19,645 pra eshte shume e vecante. 276 00:17:19,645 --> 00:17:21,905 Pra, kjo do të thotë se ne nuk kemi marrë vetëm një fshat me njerëz, 277 00:17:21,905 --> 00:17:23,086 por të njerëzve të artikuluar, 278 00:17:23,086 --> 00:17:25,376 të njerëzve që janë një lloj të përdorur për të shprehur veten. 279 00:17:25,376 --> 00:17:26,456 Po, saktësisht. 280 00:17:28,176 --> 00:17:30,735 Dhe për fatin tonë, u shprehën 281 00:17:30,735 --> 00:17:34,406 mbi diçka që mbijetoi për 3500 vjet, 282 00:17:34,406 --> 00:17:37,456 dhe kundër të gjitha gjasave. 283 00:17:39,186 --> 00:17:42,095 Në veri të tempullit këtu ishte një gropë 284 00:17:42,095 --> 00:17:45,536 që ndoshta ishte hapur për të qenë një pus, 285 00:17:45,536 --> 00:17:47,456 por përfundoi si hale. 286 00:17:47,456 --> 00:17:48,816 Brenda gropës, 287 00:17:48,816 --> 00:17:51,895 gjetën arkeologët mijëra ostraca. 288 00:17:53,266 --> 00:17:57,855 Ostraca janë copëza guri gëlqeror mbi të cilat shkruanin punëtorët. 289 00:17:59,456 --> 00:18:01,466 Pra imagjinoni dikë duke kaluar mbeturinat e tua, 290 00:18:01,466 --> 00:18:03,136 sa informacion do te merrnin... 291 00:18:03,136 --> 00:18:04,416 Fatkeqësisht, po! 292 00:18:04,416 --> 00:18:06,256 “Për jetën tuaj të përditshme. 293 00:18:08,126 --> 00:18:10,775 Ne gjetëm dokumente ligjore, 294 00:18:10,775 --> 00:18:12,286 letra për të gjallët, 295 00:18:12,286 --> 00:18:13,536 dhe letra për të vdekurit, 296 00:18:13,536 --> 00:18:15,076 këngë dashurie, 297 00:18:15,076 --> 00:18:17,816 edhe prania e punëtorëve, 298 00:18:17,816 --> 00:18:20,126 dhe arsyet pse mungonin në punë. 299 00:18:20,126 --> 00:18:21,816 Dhe pse mungonin? 300 00:18:21,816 --> 00:18:26,056 Ndonjëherë ata festonin një festë e një perëndie të caktuar. 301 00:18:26,056 --> 00:18:29,296 Dhe ndonjëherë mund të mos jetë vetëm sepse po festonin, 302 00:18:29,296 --> 00:18:31,645 por sepse kanë hangover pas festimeve? 303 00:18:31,645 --> 00:18:32,845 Edhe kjo është shumë e mundur. 304 00:18:32,845 --> 00:18:34,816 Dikur pinin shumë birrë. 305 00:18:34,816 --> 00:18:36,086 QËSHQIM: OK! 306 00:18:36,086 --> 00:18:38,775 Më pëlqen ideja e njerëzve që ushqehen me gji koka të dhimbshme këtu, 307 00:18:38,775 --> 00:18:41,496 duke shkuar, "Oh, vetëm thuaj atyre Unë nuk mund të hyj në punë sot, 308 00:18:41,496 --> 00:18:42,936 "Ishte shumë mbrëmë." 309 00:18:42,936 --> 00:18:44,256 Shumë e vërtetë! 310 00:18:47,496 --> 00:18:49,855 Më është dhënë akses tepër i privilegjuar 311 00:18:49,855 --> 00:18:52,426 në një vend të fshatit që sapo është hapur, 312 00:18:52,426 --> 00:18:54,336 pas vitesh restaurimi. 313 00:19:01,426 --> 00:19:06,066 I përkiste një njeriu fajtor për shumë më shumë se thjesht të heqësh dorë nga puna. 314 00:19:10,806 --> 00:19:12,296 Oh, e mahnitshme. 315 00:19:12,296 --> 00:19:14,496 Kjo është e shkëlqyer, kjo është ajo që kërkoja. 316 00:19:14,496 --> 00:19:17,775 Pra kjo është varri i dikujt që quhet Paneb. 317 00:19:18,915 --> 00:19:20,985 Mendoj se është Paneb, 318 00:19:20,985 --> 00:19:23,655 dhe kjo është pothuajse e sigurt gruaja e tij pas tij. 319 00:19:23,655 --> 00:19:27,936 Dhe këtu është Anubis, që përfaqëson perëndia e botës së krimit. 320 00:19:29,346 --> 00:19:31,016 Paneb nuk ishte mbretër, 321 00:19:31,016 --> 00:19:35,016 pra varri i tij është shumë më i vogël se ato në Luginën e Mbretërve, 322 00:19:35,016 --> 00:19:37,496 por edhe pse nuk ishte i famshëm, 323 00:19:37,496 --> 00:19:39,816 ne ende e dimë një sasi e mahnitshme për të, 324 00:19:39,816 --> 00:19:42,576 falë provave zbuluar në fshat. 325 00:19:42,576 --> 00:19:44,836 Dhe historia që tregon ... 326 00:19:44,836 --> 00:19:46,016 është tronditëse. 327 00:19:48,556 --> 00:19:50,936 Paneb pushon së qeni një punëtor i zakonshëm, 328 00:19:50,936 --> 00:19:53,915 dhe e lartëson veten disi, për t'u bërë kryepunëtor. 329 00:19:56,985 --> 00:19:58,546 Pastaj komploti trashet. 330 00:19:58,546 --> 00:20:00,905 Një nga punëtorët akuzon Paneb 331 00:20:00,905 --> 00:20:03,725 për vjedhjen e materialit ndërtimor nga një varr mbretëror 332 00:20:03,725 --> 00:20:05,773 për të ndërtuar varrimin e tij të ri. 333 00:20:07,413 --> 00:20:11,083 Jo vetëm kaq, por janë 16 akuza të tjera të ngritura kundër tij, 334 00:20:11,083 --> 00:20:13,772 dhe kjo është diçka vërtet serioze. 335 00:20:13,772 --> 00:20:16,343 Pra, ai akuzohet për tradhti bashkëshortore, 336 00:20:16,343 --> 00:20:19,173 të abuzimit seksual e grave në fshat, 337 00:20:19,173 --> 00:20:21,992 të rënies në lloj tërbimi të dehur, 338 00:20:21,992 --> 00:20:23,933 kështu që ai është tepër i dhunshëm, 339 00:20:23,933 --> 00:20:27,443 madje edhe të vrasësh dikë për të mbuluar krimet e tij. 340 00:20:28,813 --> 00:20:31,543 Tani, ne nuk e dimë çfarë ndodhi në fund me Paneb, 341 00:20:31,543 --> 00:20:33,732 por, për mua, çfarë është kaq e shkëlqyer 342 00:20:33,732 --> 00:20:36,133 është se ne kemi ende këto detaje intime 343 00:20:36,133 --> 00:20:38,093 të jetës së egjiptianëve të zakonshëm. 344 00:20:38,093 --> 00:20:40,063 Punët e tyre, intrigat e tyre, 345 00:20:40,063 --> 00:20:42,343 ngacmimi, ngjitja sociale, 346 00:20:42,343 --> 00:20:43,772 dhe skandali. 347 00:20:50,722 --> 00:20:52,703 Ka qenë një ditë e gjatë në shkretëtirë. 348 00:20:54,263 --> 00:20:56,063 Unë po kthehem përtej lumit, 349 00:20:56,063 --> 00:20:57,703 në bregun lindor të Luksorit. 350 00:21:04,379 --> 00:21:08,580 Kjo është një nga më të nxehtat dhe qytetet më të thata në botë, 351 00:21:08,580 --> 00:21:11,220 ku temperaturat e ditës mund të godasë 50 gradë. 352 00:21:12,630 --> 00:21:13,979 BRIRI BIPËR 353 00:21:17,700 --> 00:21:19,519 Pra, ndërsa dielli perëndon, 354 00:21:19,519 --> 00:21:21,090 dalin vendasit, 355 00:21:21,090 --> 00:21:23,620 dhe Luxor bëhet i gjallë. 356 00:21:23,620 --> 00:21:25,340 LUAN MIZMARS MUZIKA TRADICIONALE 357 00:21:32,220 --> 00:21:34,570 Egjiptianët e lashtë përdornin për të mirëpritur vizitorët 358 00:21:34,570 --> 00:21:37,220 për të festuar gëzimin e Ka, 359 00:21:37,220 --> 00:21:40,090 të duash shpirtin e jetës. 360 00:21:40,090 --> 00:21:43,930 Dhe ajo pritje e ngrohtë është ende padyshim në ofertë. 361 00:21:43,930 --> 00:21:45,690 MUZIKA E NDODHË 362 00:21:49,500 --> 00:21:51,810 Kështu që unë u tërhoqa zvarrë këtu nga këta fëmijë 363 00:21:51,810 --> 00:21:53,739 kush tha diçka do të ndodhë. 364 00:21:53,739 --> 00:21:55,340 Sa e shkëlqyer të shohësh atë vallëzim, 365 00:21:55,340 --> 00:21:57,370 dhe në fakt, kur mendojmë për Egjiptin e lashtë, 366 00:21:57,370 --> 00:22:00,090 ne shpesh e mendojmë atë si diçka duke qenë mjaft i ngurtë dhe i palëvizshëm, 367 00:22:00,090 --> 00:22:02,700 por në fakt ata i donin festat e tyre, 368 00:22:02,700 --> 00:22:04,620 dhe muzika e tyre dhe vallëzimi i tyre, 369 00:22:04,620 --> 00:22:06,010 dhe pirja e birrës së tyre. 370 00:22:06,010 --> 00:22:08,260 Birra ishte lloji i pijes kryesore, 371 00:22:08,260 --> 00:22:11,450 dhe kishin festa e dehjes lart e poshtë Nilit. 372 00:22:11,450 --> 00:22:14,340 Kështu ishin njerëzit origjinal të partisë. 373 00:22:15,490 --> 00:22:17,210 Ku po shkojmë tani? Oh, jemi larguar. 374 00:22:19,700 --> 00:22:22,220 Është joshëse për të djegur qirinjën në të dy skajet, 375 00:22:22,220 --> 00:22:24,620 sepse nesër Unë jam zgjuar shumë herët, 376 00:22:24,620 --> 00:22:26,979 për një nga pikat kryesore e udhëtimit tim. 377 00:22:26,979 --> 00:22:29,519 Tempulli më i famshëm i Egjiptit. 378 00:22:44,389 --> 00:22:47,620 Me dahabinë time të bukur të ankoruar për disa argjila, 379 00:22:47,620 --> 00:22:50,950 Unë jam duke eksploruar mrekullitë e lashta përreth qytetit të Luksorit. 380 00:22:52,500 --> 00:22:55,350 Sot jam për vizitë monumenti i famshëm i qytetit. 381 00:22:55,350 --> 00:22:57,059 BORI BIPËR 382 00:22:59,710 --> 00:23:01,470 Por, pas një nate në qytet, 383 00:23:01,470 --> 00:23:03,820 ka një ndalesë Më duhet të bëj fillimisht. 384 00:23:04,910 --> 00:23:06,780 Përshëndetje. Përshëndetje, selam, a mund të marr një kafe? 385 00:23:06,780 --> 00:23:08,770 Kafe. Kafe. Sheqeri? Sheqeri. 386 00:23:08,770 --> 00:23:11,550 Ahvah...mahut? Mazboot. Mazboot. OK. 387 00:23:11,550 --> 00:23:12,820 OK, faleminderit shokran. 388 00:23:17,259 --> 00:23:20,179 Unë nuk mund të kaloj një ditë pa një kafe egjiptiane, 389 00:23:20,179 --> 00:23:22,980 dhe në fakt është shumë e përshtatshme se po e pi këtu 390 00:23:22,980 --> 00:23:26,129 sepse kjo është një nga vendet e para në historinë e regjistruar 391 00:23:26,129 --> 00:23:29,500 ku e dimë që kafeja është pirë, dhe në Kajro, në fakt. 392 00:23:29,500 --> 00:23:31,900 Disa njerëz mendojnë erdhi nga Afrika e Veriut, 393 00:23:31,900 --> 00:23:34,309 disa njerëz mendojnë Kafja erdhi nga Jemeni, 394 00:23:34,309 --> 00:23:36,210 por kur u pa për herë të parë, 395 00:23:36,210 --> 00:23:40,790 dhitë hëngrën kokrrat e kafesë dhe ato vallëzoi në këtë mënyrë të egër, 396 00:23:40,790 --> 00:23:42,550 kështu vunë re ndoshta do të ishte 397 00:23:42,550 --> 00:23:43,830 një stimulues mjaft i dobishëm, 398 00:23:43,830 --> 00:23:45,220 por si rezultat, 399 00:23:45,220 --> 00:23:49,470 kishte pjesë të shoqërisë që mendova se ishte pije e djallit, 400 00:23:49,470 --> 00:23:52,220 por edhe nëse është pije e djallit, sillni atë. 401 00:23:52,220 --> 00:23:53,710 Shokran, faleminderit. 402 00:23:55,269 --> 00:23:56,500 Oh bukuroshe. 403 00:23:58,910 --> 00:24:00,259 Perfekte. 404 00:24:00,259 --> 00:24:01,630 Shokran. 405 00:24:01,630 --> 00:24:03,350 faleminderit. 406 00:24:03,350 --> 00:24:04,750 Oh... 407 00:24:06,389 --> 00:24:08,189 Oh, unë mund të nuhas, ai ka futur kardamom, 408 00:24:08,189 --> 00:24:09,389 kjo është vërtet e bukur. 409 00:24:12,069 --> 00:24:13,139 Uh'.! 410 00:24:13,139 --> 00:24:14,480 Oh, Zoti im, më pëlqen. 411 00:24:14,480 --> 00:24:16,860 Goditja e parë e ditës me kafeinë. 412 00:24:16,860 --> 00:24:19,139 Ky është parajsa në një filxhan. 413 00:24:19,139 --> 00:24:20,580 BRIRI BIPËR 414 00:24:22,430 --> 00:24:25,780 Tani jam gati të përballem me turmat në tempullin më të madh të Egjiptit. 415 00:24:25,780 --> 00:24:27,389 BRIRI BIPËR 416 00:24:27,389 --> 00:24:29,620 Unë jam duke udhëtuar me rrugë sot, 417 00:24:29,620 --> 00:24:31,660 por në atë kohë e Egjiptianëve të lashtë, 418 00:24:31,660 --> 00:24:33,870 Unë me siguri do kanë shkuar nga A në B 419 00:24:33,870 --> 00:24:36,139 duke udhëtuar poshtë një nga rrugët ujore... Ua! 420 00:24:36,139 --> 00:24:37,700 Një gungë e vogël në rrugë. 421 00:24:37,700 --> 00:24:39,860 ...sepse njerëzit përdornin Nilin. 422 00:24:39,860 --> 00:24:41,269 Dhe është thjesht shumë e lezetshme, 423 00:24:41,269 --> 00:24:44,059 sepse këtu i keni të gjitha llojet të automjeteve të ndryshme në rrugë, 424 00:24:44,083 --> 00:24:45,235 nga taksitë tek tuk-tukët. 425 00:24:45,235 --> 00:24:46,676 Selam, përshëndetje, përshëndetje! BORI BIPËR 426 00:24:46,676 --> 00:24:49,115 Dhe do të kishte qenë e njëjta gjë në rrugët e lashta ujore, 427 00:24:49,115 --> 00:24:51,966 kështu që kishit anije të vogla mallrash dhe maune, 428 00:24:51,966 --> 00:24:55,516 dhe pastaj këto madhështore, varkat e procesionit mbretëror. 429 00:24:59,676 --> 00:25:03,526 Në veriun e largët të Luksorit modern është tempulli i madh i Karnakut. 430 00:25:11,836 --> 00:25:13,766 Është 4000 vjet i vjetër, 431 00:25:13,766 --> 00:25:18,536 dhe ende më i madhi fetar komplekse kudo në botë. 432 00:25:23,396 --> 00:25:25,756 Ajo që me të vërtetë më godet gjithmonë, 433 00:25:25,756 --> 00:25:28,846 është sa e përplasur me njerëzit do të kishte qenë në kohët e lashta. 434 00:25:28,846 --> 00:25:31,606 Pra, në fakt, të gjithë këta turistë janë plotësisht të përshtatshme. 435 00:25:31,606 --> 00:25:35,656 Ne e dimë atë mbi 80,000 njerëz kanë punuar këtu, 436 00:25:35,656 --> 00:25:40,035 kështu që do të kishte qenë një trazirë të ngjyrës, zërit dhe aromës. 437 00:25:40,035 --> 00:25:43,086 Do të kishit pasur zhurma e daulleve dhe e cembaleve, 438 00:25:43,086 --> 00:25:45,736 dhe era e temjanit dhe mish i djegur, 439 00:25:45,736 --> 00:25:49,206 dhe priftërinjtë me kokën e rruar dhe trupa pa qime, 440 00:25:49,206 --> 00:25:51,846 abstenimi nga seksi kështu që ata ishin të pastër, 441 00:25:51,846 --> 00:25:54,476 duke nxituar përreth për të mbajtur perënditë pranë. 442 00:25:59,526 --> 00:26:01,966 Unë jam gjithmonë i mahnitur nga ky vend. 443 00:26:01,966 --> 00:26:04,235 Gjithçka në lidhje me të është kaq intensive, 444 00:26:04,235 --> 00:26:06,546 dhe shumë më e madhe se jeta. 445 00:26:12,736 --> 00:26:14,016 Kur njerëzit vijnë këtu, 446 00:26:14,016 --> 00:26:16,486 ata gjithmonë flasin për madhësinë dhe shkallën e tij, 447 00:26:16,486 --> 00:26:18,326 dhe ishte masiv. 448 00:26:18,326 --> 00:26:22,676 Kështu që i gjithë kompleksi u shtri një milje e gjatë dhe gjysmë milje e gjerë, 449 00:26:22,676 --> 00:26:25,726 dhe mbulonte zonën e rreth 168 fusha futbolli. 450 00:26:27,606 --> 00:26:29,235 Por sot, 451 00:26:29,235 --> 00:26:31,556 Unë jam këtu për të parë diçka është shumë më e vogël, 452 00:26:31,556 --> 00:26:33,276 por, në mënyrën e vet, 453 00:26:33,276 --> 00:26:34,876 si mbresëlënëse. 454 00:26:37,165 --> 00:26:38,476 Në kohët e lashta, 455 00:26:38,476 --> 00:26:41,326 Tempulli Karnak do të kishte qenë duke shpërthyer nga astronomët, 456 00:26:41,326 --> 00:26:43,115 matematikanët dhe shkencëtarët, 457 00:26:43,115 --> 00:26:46,096 të gjithë gumëzhinin me ide të reja dhe shpikjet. 458 00:26:47,766 --> 00:26:49,636 Dhe një nga ato shpikje ishte 459 00:26:49,636 --> 00:26:51,806 kjo kovë me pamje modeste. 460 00:26:53,115 --> 00:26:54,276 Për priftërinjtë, 461 00:26:54,276 --> 00:26:56,886 ishte vërtet e rëndësishme për të kryer ritualet e tyre 462 00:26:56,886 --> 00:26:58,816 pikërisht në kohën e duhur, 463 00:26:58,816 --> 00:27:00,995 dhe sigurisht, gjatë ditës, e ke diellin, 464 00:27:00,995 --> 00:27:03,196 dhe mund të përdorni orë diellore për të matur orët, 465 00:27:03,196 --> 00:27:04,806 por çfarë bëni natën? 466 00:27:04,806 --> 00:27:08,686 Epo, egjiptianët e lashtë erdhën me këtë ide vërtet të zgjuar. 467 00:27:08,686 --> 00:27:12,096 Pra, çfarë është kjo është një kopje e një ore uji 468 00:27:12,096 --> 00:27:13,956 që u gjet këtu në Karnak, 469 00:27:13,956 --> 00:27:17,045 dhe ajo që do të bënin priftërinjtë është do ta mbushnin me ujë. 470 00:27:17,045 --> 00:27:20,245 Ndërsa uji ra poshtë një pikë në orë, 471 00:27:20,245 --> 00:27:21,905 që do të matte një orë, 472 00:27:21,905 --> 00:27:24,125 kështu që ata mund të tregonin saktësisht kohën gjatë natës. 473 00:27:25,886 --> 00:27:28,806 Egjiptianët e pasuan një orë 24-orëshe, 474 00:27:28,806 --> 00:27:31,686 12 orë të ditës dhe 12 orë natë. 475 00:27:33,096 --> 00:27:36,816 Por netët bëhen më të shkurtra dhe më gjatë gjatë gjithë vitit, 476 00:27:36,816 --> 00:27:39,245 dhe kjo orë uji lejohet për këtë, 477 00:27:39,245 --> 00:27:41,966 me të ndryshme peshore e matur brenda 478 00:27:41,966 --> 00:27:43,646 për periudha të ndryshme të vitit. 479 00:27:46,456 --> 00:27:47,636 Pra, le të shohim nëse funksionon. 480 00:27:51,526 --> 00:27:52,876 AJO QESH 481 00:27:54,716 --> 00:27:56,756 QËSHTIM 482 00:27:56,756 --> 00:27:59,476 Mendoj se do ta kishin bërë pak më profesional se unë. 483 00:28:03,776 --> 00:28:06,096 Patjetër që pikon! 484 00:28:08,286 --> 00:28:11,526 Dhe mendoj se duhet të presim një orë për të parë nëse mund të tregojë orën në rregull. 485 00:28:14,096 --> 00:28:16,255 E thjeshtë por e shkëlqyer. 486 00:28:16,255 --> 00:28:18,536 Dhe nga viti 1500 para Krishtit, 487 00:28:18,536 --> 00:28:22,175 këto pajisje do të ishin shfaqur në tempujt lart e poshtë Nilit. 488 00:28:25,276 --> 00:28:26,616 Kthehu në Nil, 489 00:28:26,616 --> 00:28:29,925 ka një thesar të Luksorit nga një moshë shumë e ndryshme. 490 00:28:32,326 --> 00:28:35,005 Sapo kam pikasur kjo varkë u ankorua në breg. 491 00:28:35,005 --> 00:28:36,245 SS Sudan. 492 00:28:36,245 --> 00:28:38,896 Është ndërtuar në vitet 1920, 493 00:28:38,896 --> 00:28:42,196 dhe në vitin 1933, priti një vizitor shumë të veçantë. 494 00:28:43,276 --> 00:28:46,286 Unë jam duke shkuar për të parë nëse mund të hyj në bord, disi. 495 00:28:47,286 --> 00:28:48,606 Përshëndetje! pershendetje. 496 00:28:48,606 --> 00:28:49,766 Përshëndetje. 497 00:28:49,766 --> 00:28:51,606 A mundem... Mund të vij? 498 00:28:51,606 --> 00:28:54,255 Po, por ju lutem mundeni vini në anën tjetër? 499 00:28:54,255 --> 00:28:56,416 Nga ana tjetër? Ju lutem. E shkëlqyeshme, faleminderit. 500 00:29:00,175 --> 00:29:02,086 E mahnitshme, faleminderit shumë. 501 00:29:04,626 --> 00:29:07,406 Faleminderit shumë që më lejove hajde. Bettany. Amir. Kënaqësia ime! 502 00:29:07,406 --> 00:29:08,896 Oh, kaq bukuroshe! Dhe a është në rregull të vij? 503 00:29:08,896 --> 00:29:12,716 Ndërsa hyj në bordin e SS Sudan, Unë jam duke ndjekur gjurmët e 504 00:29:12,716 --> 00:29:16,175 një nga shkrimtarët më të shitur në botë. 505 00:29:16,175 --> 00:29:17,636 Agatha Christie. 506 00:29:18,846 --> 00:29:19,925 Oh... 507 00:29:21,286 --> 00:29:23,646 Kjo është shumë e sjellshme! faleminderit shume shume. jeni te mirepritur. 508 00:29:23,646 --> 00:29:25,255 E bukur! Unë kam qenë në një varkë të nxehtë. 509 00:29:25,255 --> 00:29:29,005 Por ku... Vetëm më trego rreth sepse une kam vetem... 510 00:29:29,005 --> 00:29:31,245 Unë e kam parë këtë nga jashtë. Në këtë mënyrë. 511 00:29:31,245 --> 00:29:36,556 Oh, shkëlqyeshëm! Po, kjo është makinë origjinale me avull. po. 512 00:29:36,556 --> 00:29:40,826 Me të cilën lundronte anija Agatha Christie, ajo ishte në bord. 513 00:29:40,826 --> 00:29:42,646 Po. Nuk është ende me energji me avull, apo jo? 514 00:29:42,646 --> 00:29:44,366 Është avull dhe... Po. 515 00:29:44,366 --> 00:29:47,216 Dhe a hyjnë njerëzit në bord për të udhëtuar këtu 516 00:29:47,216 --> 00:29:48,646 për shkak të Agatha Christie? 517 00:29:48,646 --> 00:29:53,175 Sigurisht, për shkak të kësaj, anija më e vjetër me avull në Nil, 518 00:29:53,175 --> 00:29:56,336 dhe sigurisht, për shkak të Agatha Christie. po. 519 00:29:58,846 --> 00:30:02,366 Agatha Christie nuk është vetëm një gjigant i botës letrare, 520 00:30:02,366 --> 00:30:04,795 ajo ishte një adhuruese e historisë globtrotting 521 00:30:04,795 --> 00:30:07,966 që udhëtoi në Lindjen e Mesme me bashkëshortin e saj arkeolog, 522 00:30:07,966 --> 00:30:10,886 gërmimi i vendeve antike në Irak dhe Siria. 523 00:30:13,366 --> 00:30:17,816 Në vitin 1933, aventurat e çiftit i solli në Egjipt, 524 00:30:17,816 --> 00:30:20,406 dhe te SS Sudani. 525 00:30:20,406 --> 00:30:22,436 Ky është Royal Lounge. 526 00:30:22,436 --> 00:30:24,086 Uh-huh. po. 527 00:30:24,086 --> 00:30:27,536 Po, e ka këtë një lloj ndjesie luksoze, apo jo? 528 00:30:27,536 --> 00:30:31,486 Thjesht e dua sepse mundem kështu që imagjinoni Agatha dhe burrin e saj ... 529 00:30:31,486 --> 00:30:33,995 Po. Pikërisht, po. .. ulur dhe lexuar dhe, ju e dini, 530 00:30:33,995 --> 00:30:36,125 duke shijuar një koktej ose katër në mbrëmje. 531 00:30:40,265 --> 00:30:43,816 Agatha ishte kaq e frymëzuar nga koha e saj në SS Sudan 532 00:30:43,816 --> 00:30:46,566 se ajo shkroi një libër vendosur në një avullore me vozis 533 00:30:46,566 --> 00:30:48,005 duke lundruar poshtë Nilit. 534 00:30:49,646 --> 00:30:52,726 Rezultati ishte një nga misteret më të shitura të vrasjeve 535 00:30:52,726 --> 00:30:54,286 të të gjitha kohërave, 536 00:30:54,286 --> 00:30:56,446 dhe si e quajti tjeter ajo... 537 00:30:56,446 --> 00:30:58,216 por Vdekja në Nil. 538 00:31:01,055 --> 00:31:02,776 Ti... Unë? Po. 539 00:31:02,776 --> 00:31:04,536 OK, do ta mbani atë? Po, me kënaqësi. 540 00:31:04,536 --> 00:31:05,696 Thjesht t'i jap një tërheqje të madhe? 541 00:31:05,696 --> 00:31:07,626 Pikërisht. Tre herë. OK. Tre herë. 542 00:31:07,626 --> 00:31:09,726 GJËMBËT E FLUTURVE 543 00:31:14,145 --> 00:31:15,616 Mirupafshim! Faleminderit! 544 00:31:17,366 --> 00:31:19,776 Është me avull të plotë përpara për SS Sudanin. 545 00:31:23,336 --> 00:31:26,366 Por për mua, ka një taksi të thjeshtë uji që pret. 546 00:31:28,616 --> 00:31:32,286 Sepse kam një udhëtim të fundit për të shkuar në bregun perëndimor të Luksorit. 547 00:31:33,976 --> 00:31:35,856 I vendosur në rrëzë të kodrave, 548 00:31:35,856 --> 00:31:37,726 duke parë prapa përtej Nilit 549 00:31:37,726 --> 00:31:40,216 është një monument mahnitës. 550 00:31:45,656 --> 00:31:49,536 Ky tempull mahnitës mund të jetë i zënë me turistë, 551 00:31:49,536 --> 00:31:51,925 por eja këtu menjëherë pas agimit, 552 00:31:51,925 --> 00:31:54,055 dhe mund ta kesh vendin ndaj vetes. 553 00:31:58,286 --> 00:32:02,795 Kjo ishte kurorëzimi i lavdisë e një prej heroinave të mia të të gjitha kohërave, 554 00:32:02,795 --> 00:32:05,156 femra faraon Hatshepsut. 555 00:32:07,045 --> 00:32:09,096 Një sundimtar i shquar, 556 00:32:09,096 --> 00:32:10,526 dhe shkëlqyeshëm, 557 00:32:10,526 --> 00:32:13,296 një grua sundimi në botën e një njeriu. 558 00:32:14,736 --> 00:32:16,935 Pra, këtu është Hatshepsut i bukur. 559 00:32:16,935 --> 00:32:18,696 Tani, gjëja është, natyrisht, 560 00:32:18,696 --> 00:32:21,856 në pamje të parë, ajo duket si çdo faraon tjetër mashkull, 561 00:32:21,856 --> 00:32:23,906 ajo ka fundin e mbretit të saj, 562 00:32:23,906 --> 00:32:26,376 madje edhe pak mjekër faraonike. 563 00:32:26,376 --> 00:32:28,856 Por ne e dimë ky është padyshim Hatshepsut 564 00:32:28,856 --> 00:32:32,055 sepse ky është emri i saj në atë kartuazhin atje lart. 565 00:32:32,055 --> 00:32:34,516 Por a nuk është magjepsëse kjo, 566 00:32:34,516 --> 00:32:39,436 me gjithë përparimin e saj, dhe idetë pioniere dhe fuqia, 567 00:32:39,436 --> 00:32:46,135 kjo faraon femër jashtëzakonisht e fuqishme duhej të përfaqësohej si burrë? 568 00:32:50,336 --> 00:32:51,726 Në Egjiptin e lashtë, 569 00:32:51,726 --> 00:32:53,656 burrat trashëguan fronin. 570 00:32:53,656 --> 00:32:56,496 Në fakt, nuk kishte as një fjalë për mbretëreshën. 571 00:32:58,866 --> 00:33:01,656 Kështu kur Hatshepsut e gjeti veten në krye, 572 00:33:01,656 --> 00:33:04,065 pas vdekjes së hershme të burrit të saj, 573 00:33:04,065 --> 00:33:06,776 ajo e kuptoi rrugën e vetme për të sunduar Egjiptin 574 00:33:06,776 --> 00:33:09,166 do të ishte më i mirë se çdo mbret. 575 00:33:11,166 --> 00:33:14,526 E kuptoni kuptimin se ajo donte të kalonte çdo mashkull. 576 00:33:14,526 --> 00:33:16,015 Ky tempull, për shembull, 577 00:33:16,015 --> 00:33:18,616 ishte ndryshe nga asgjë që Egjipti kishte parë ndonjëherë më parë. 578 00:33:18,616 --> 00:33:22,255 Dizajni i saj ishte shumë progresiv dhe internacionalist, 579 00:33:22,255 --> 00:33:25,526 dhe i gjithë ky kompleks do të dukeshin krejtësisht ndryshe. 580 00:33:25,526 --> 00:33:28,155 Do të kishte qenë një trazirë me ngjyra, 581 00:33:28,155 --> 00:33:31,776 kishte pellgje, dhe linjat e pemëve të temjanit. 582 00:33:31,776 --> 00:33:35,566 Është pothuajse sikur Hatshepsut po përpiqej të joshte njerëzit e saj 583 00:33:35,566 --> 00:33:37,376 me sofistikimin e saj. 584 00:33:40,376 --> 00:33:43,446 Muret e tempullit na tregojnë më shumë për këtë grua intriguese. 585 00:33:44,976 --> 00:33:47,726 Ajo dërgoi delegacione nëpër dete 586 00:33:47,726 --> 00:33:51,135 për të marrë temjan, fildish dhe ar, 587 00:33:51,135 --> 00:33:54,366 nga vendet e sundimtarëve të tjerë egjiptianë nuk kishte arritur të arrinte. 588 00:33:56,976 --> 00:33:58,286 Dhe thelbi i gjithë kësaj 589 00:33:58,286 --> 00:34:00,696 nuk ishte për të provuar me çfarë tregtuan egjiptianët, 590 00:34:00,696 --> 00:34:03,496 por ai Hatshepsut mund ta bëjë atë të ndodhë. 591 00:34:07,646 --> 00:34:12,526 Arkeologu Dr Zbigniew Szafranski ka rregulluar që unë të shoh 592 00:34:12,526 --> 00:34:15,386 një pjesë e tempullit kjo zakonisht është jashtë kufijve, 593 00:34:15,386 --> 00:34:19,776 dhe kjo na jep njohuri intime në jetën e kësaj gruaje të mrekullueshme 594 00:34:19,776 --> 00:34:22,296 që shkon shumë përtej linja zyrtare. 595 00:34:22,296 --> 00:34:26,055 Hatshepsut ishte vullkan i ideve. 596 00:34:26,055 --> 00:34:30,296 Në politikë, ushtarake, dhe fusha fetare. 597 00:34:30,296 --> 00:34:33,416 Ajo ishte vërtet e shkëlqyer, mund të them. 598 00:34:33,416 --> 00:34:35,616 Pra, a mendoni se ajo është një të arsyeve 599 00:34:35,616 --> 00:34:38,366 atë qytetërim të lashtë egjiptian u bë kaq i madh? 600 00:34:38,366 --> 00:34:42,416 Po, po. ne e dimë shumë për Kleopatrën, për shembull, 601 00:34:42,416 --> 00:34:44,296 por sipas mendimit tim, 602 00:34:44,296 --> 00:34:47,015 Hatshepsut ishte edhe më i zgjuar, 603 00:34:47,015 --> 00:34:51,216 dhe ajo ishte një nga më të mëdhenjtë persona në historinë e botës 604 00:34:51,216 --> 00:34:52,346 në atë kohë. 605 00:34:54,346 --> 00:34:56,166 Por Hatshepsut kishte një sekret. 606 00:34:57,296 --> 00:34:59,446 Duket se ajo kishte një vend pak i butë 607 00:34:59,446 --> 00:35:00,925 për një nga oborrtarët e saj. 608 00:35:00,925 --> 00:35:03,935 Ai duket se është i pranishëm kudo. 609 00:35:03,935 --> 00:35:05,306 Po, po. 610 00:35:05,306 --> 00:35:07,466 Kështu mund të më tregoni ku është, këtu? 611 00:35:07,466 --> 00:35:08,666 Shikoni në kamare. 612 00:35:08,666 --> 00:35:10,296 Oh, zot, po! 613 00:35:11,536 --> 00:35:13,805 Ky është Senemut. 614 00:35:13,805 --> 00:35:16,096 Jo një anëtar i familjes mbretërore, 615 00:35:16,096 --> 00:35:20,656 dhe megjithatë të përshkruara bukur të gjitha mbi mbretëreshën e tempullit të Egjiptit. 616 00:35:20,656 --> 00:35:22,206 Sepse ai është thjesht një njeri i zakonshëm, 617 00:35:22,206 --> 00:35:24,366 dhe normalisht nuk e bëjnë të përfaqësohen 618 00:35:24,366 --> 00:35:25,706 në një vend kaq të shenjtë si ky. 619 00:35:25,706 --> 00:35:27,966 Kjo thotë diçka për të. Po, po. 620 00:35:29,366 --> 00:35:32,805 Ai ishte një person shumë i talentuar, një person shumë i talentuar. 621 00:35:34,606 --> 00:35:37,446 Senemut mbikëqyri ndërtimi i tempullit, 622 00:35:37,446 --> 00:35:39,856 dhe mësoi vajzën e Hatshepsut. 623 00:35:39,856 --> 00:35:44,065 Besohet prej kohësh se talenti i tij tërhoqi vëmendjen e mbretëreshës, 624 00:35:44,065 --> 00:35:46,856 dhe ndoshta edhe zemrën e saj. 625 00:35:46,856 --> 00:35:49,966 Me sa duket, sepse niches ishin gjithmonë të mbyllura me dyer, 626 00:35:49,966 --> 00:35:53,416 kështu do të kishte qenë ai imazh fshehur, apo jo? Po, po. 627 00:35:53,416 --> 00:35:58,096 Dera e kamares u hap brenda, 628 00:35:58,096 --> 00:36:03,096 kështu që askush nuk dinte për praninë e tij brenda vendit të shenjtë. 629 00:36:04,426 --> 00:36:06,866 Duke e fshehur atë pas dyerve të mbyllura, 630 00:36:06,866 --> 00:36:09,935 ndoshta Hatshepsut po përpiqej të mbante marrëdhënien e saj me Senemutin 631 00:36:09,935 --> 00:36:11,306 nën mbështjellje. 632 00:36:13,656 --> 00:36:16,616 Por si gruaja më e famshme në Egjipt në atë kohë, 633 00:36:16,616 --> 00:36:17,786 nuk mund të ketë qenë e lehtë, 634 00:36:17,786 --> 00:36:20,496 duke mbajtur një kapak pak thashetheme si kjo. 635 00:36:25,935 --> 00:36:28,106 Kam dëgjuar se ka më shumë prova të këtij skandali 636 00:36:28,106 --> 00:36:29,736 lart në kodrat mbi tempull. 637 00:36:34,815 --> 00:36:36,786 Është mjaft e rrezikshme për të hyrë. 638 00:36:39,856 --> 00:36:41,446 Por arkeologët mendojnë 639 00:36:41,446 --> 00:36:44,616 ky është vendi ku ndërtuesit e tempullit bënë pushimet e tyre, 640 00:36:44,616 --> 00:36:48,966 strehimi nga dielli, dhe duke mësuar të gjitha lajmet më të fundit. 641 00:36:48,966 --> 00:36:51,866 Shpresoj se kjo vlen që përplasen në kodër! 642 00:36:51,866 --> 00:36:53,075 AJO rënkon 643 00:36:53,075 --> 00:36:54,426 Në një fund! 644 00:36:54,426 --> 00:36:55,656 O zot. 645 00:37:00,336 --> 00:37:02,456 Kjo është ajo! Oh, kjo është e mahnitshme. 646 00:37:03,426 --> 00:37:10,216 Pra, kjo shkarravitje e vogël në mur këtu është afër 3500 vjet. 647 00:37:10,216 --> 00:37:14,706 Tani, padyshim që tregon një burrë që bën seks me një grua. 648 00:37:14,706 --> 00:37:17,695 Por ka diçka vërtet e veçantë për t'u vënë re këtu. 649 00:37:17,695 --> 00:37:20,616 Gruaja ka marrë kjo paruke e trashë mbretërore, 650 00:37:20,616 --> 00:37:24,145 kështu që me siguri po tregon një mbretëreshë, ose vetë Hatshepsut. 651 00:37:24,145 --> 00:37:26,296 Pra, këtu ka dy mundësi. 652 00:37:26,296 --> 00:37:28,386 Ose kjo po ushqen një thashetheme 653 00:37:28,386 --> 00:37:32,176 që ishin Senemut dhe Hatshepsut ne fakt te dashuruar, 654 00:37:32,176 --> 00:37:36,815 ose është thjesht një djalë duke bërë seks me vetë Hatshepsut, 655 00:37:36,815 --> 00:37:38,176 dhe kjo vjen nga një kohë 656 00:37:38,176 --> 00:37:42,176 ku ishte një grua që ishte femra më e fuqishme në tokë, 657 00:37:42,176 --> 00:37:44,418 duke bërë gjëra të mrekullueshme, 658 00:37:44,418 --> 00:37:47,217 dhe djemtë e ulur këtu në këtë shpellë të vogël 659 00:37:47,217 --> 00:37:48,857 donte ta kujtonte kështu. 660 00:37:50,297 --> 00:37:54,047 3500 vjet më vonë, ndonjëherë ndihet sikur shumë pak ka ndryshuar. 661 00:38:01,847 --> 00:38:05,087 Pas dy argjilave dhe netëve të ngarkuara në dhe përreth Luxor... 662 00:38:06,857 --> 00:38:09,886 ...dhe largohen disa nga bregu i fituar mirë për ekuipazhin, 663 00:38:09,886 --> 00:38:11,777 është koha për të nisur lundrimin, 664 00:38:11,777 --> 00:38:13,367 dhe vazhdoj udhëtimin tim. 665 00:38:22,876 --> 00:38:24,737 Mjerisht, më duhet të largohem nga Luxor, 666 00:38:24,737 --> 00:38:28,657 por ka shumë zbulime dhe kënaqësitë që do të vijnë. 667 00:38:31,377 --> 00:38:36,317 Unë jam duke shkuar për në Egjiptin më të largët dhe jugu magjepsës. 668 00:38:48,916 --> 00:38:51,436 po largohem ngutja dhe nxitimi i Luksorit 669 00:38:51,436 --> 00:38:55,116 për të udhëtuar thellë në jugun e bukur të Egjiptit. 670 00:38:57,315 --> 00:38:59,716 Këtu është shumë më e qetë, 671 00:38:59,716 --> 00:39:01,516 por ne nuk jemi plotësisht vetëm. 672 00:39:02,876 --> 00:39:05,446 BORROZIM 673 00:39:06,646 --> 00:39:08,155 Kaq surreale! 674 00:39:08,155 --> 00:39:09,796 Është kaq e rastësishme. 675 00:39:09,796 --> 00:39:10,996 Uau. 676 00:39:10,996 --> 00:39:13,155 Një dahabe tjetër, 677 00:39:13,155 --> 00:39:15,716 dhe duke mbajtur një flamur të Unionit, gjithashtu! 678 00:39:15,716 --> 00:39:17,205 Por nëse këta janë britanikë, 679 00:39:17,205 --> 00:39:20,405 ata po vazhdojnë madhështinë tradita e lundrimit poshtë Nilit 680 00:39:20,405 --> 00:39:22,275 që filloi shekuj më parë. 681 00:39:25,046 --> 00:39:26,676 TË BËRRITUR NË ARABI 682 00:39:26,676 --> 00:39:28,916 Më pëlqen fakti që ekuipazhi, të gjithë e njohin njëri-tjetrin, 683 00:39:28,916 --> 00:39:31,145 kështu kanë pak shkëmbim informacioni... 684 00:39:31,145 --> 00:39:33,436 AI BËRTET ME ZËTË 685 00:39:37,636 --> 00:39:39,195 Dhe pikërisht përgjatë bregut, 686 00:39:39,195 --> 00:39:43,356 kam dicka tjeter une i vendosur t'i bëj nderimet e mia. 687 00:39:44,516 --> 00:39:46,506 Nuk është një tempull apo një varr, 688 00:39:46,506 --> 00:39:49,756 por mendoj se është heroi i pakënduar të Egjiptit të lashtë. 689 00:39:51,636 --> 00:39:53,085 Gomari i përulur. 690 00:39:53,085 --> 00:39:55,085 BRAYING 691 00:39:55,085 --> 00:39:58,126 Është një djalë i bukur që ishte duke punuar në arat e tij pak më parë, 692 00:39:58,126 --> 00:39:59,726 dhe ai tani është... 693 00:39:59,726 --> 00:40:01,205 duke na sjellë gomarin e tij, mendoj. 694 00:40:02,405 --> 00:40:03,955 O zot... 695 00:40:03,955 --> 00:40:05,866 Po na ofrohet edhe një lopë. 696 00:40:11,155 --> 00:40:12,356 Faleminderit, Islam, faleminderit. 697 00:40:13,436 --> 00:40:15,766 Faleminderit shumë. Mirë se vini. faleminderit. 698 00:40:15,766 --> 00:40:17,926 pershendetje. Përshëndetje, mëngjes. 699 00:40:17,926 --> 00:40:19,556 Gëzohem që të shoh. 700 00:40:19,556 --> 00:40:21,596 si ja kaloni? Përshëndetje! 701 00:40:21,596 --> 00:40:24,486 Përshëndetje! Mëngjes. Përshëndetje. Oh, je e bukur! 702 00:40:25,686 --> 00:40:27,486 Është vajzë apo djalë? 703 00:40:27,486 --> 00:40:31,205 Një gomar. Është gomar? Po, e di që është gomar! 704 00:40:31,205 --> 00:40:32,726 Oh, ai është i bukur. 705 00:40:32,726 --> 00:40:34,075 E bukur, apo jo? 706 00:40:34,075 --> 00:40:36,275 Vërtet bukuroshe. gomar shum i bukur. 707 00:40:37,486 --> 00:40:39,085 Ai mund të duket i ëmbël, 708 00:40:39,085 --> 00:40:41,806 por ai në fakt është po aq të forta sa çizmet e vjetra. 709 00:40:41,806 --> 00:40:44,566 Gomarët mund të tërheqin deri në dyfishin e peshës së tyre trupore, 710 00:40:44,566 --> 00:40:46,356 madje edhe në këto temperatura, 711 00:40:46,356 --> 00:40:50,556 ata mund të shkojnë pa ujë për tre ditë të mahnitshme. 712 00:40:50,556 --> 00:40:52,405 Me sa duket i pëlqen noti, 713 00:40:52,405 --> 00:40:55,065 kështu që ne do të shkojmë për një zhytje të vogël... Oh! 714 00:40:55,065 --> 00:40:56,356 ...në Nil...në vend të kësaj! 715 00:40:56,356 --> 00:40:57,606 E qeshura 716 00:41:01,716 --> 00:41:03,236 Pershendetje e vogel. 717 00:41:03,236 --> 00:41:05,415 Atje, a është kjo gjë e bukur në mane? 718 00:41:05,415 --> 00:41:06,596 Po? 719 00:41:08,356 --> 00:41:10,576 Pra, në fund të... 720 00:41:10,576 --> 00:41:13,366 Në fund të çdo nate, ndërsa zbret në Nilin, 721 00:41:13,366 --> 00:41:15,716 sheh njerëz që sjellin gomarët dhe kuajt e tyre brenda 722 00:41:15,716 --> 00:41:18,436 për t'i bërë një banjë ftohëse. 723 00:41:18,436 --> 00:41:21,285 Është thjesht një pamje kaq e bukur, dhe krejtësisht pa kohë. 724 00:41:21,285 --> 00:41:23,646 Ata e bënë këtë patjetër në Egjiptin e lashtë, 725 00:41:23,646 --> 00:41:25,085 ne kemi foto të saj. 726 00:41:27,716 --> 00:41:29,566 Dhe ata meritonin një banjë. 727 00:41:30,726 --> 00:41:33,636 Ishin gomarët që bënin shuma të mëdha e punës së palodhur 728 00:41:33,636 --> 00:41:36,996 në fusha dhe në kantiere. 729 00:41:36,996 --> 00:41:38,876 Është një mendim i çuditshëm. 730 00:41:38,876 --> 00:41:42,566 Asnjë nga piramidat, tempujt, varret që kam parë në udhëtimin tim 731 00:41:42,566 --> 00:41:46,405 do të kishte ekzistuar po të mos kishte qenë për këto bisha të buta. 732 00:41:46,405 --> 00:41:48,415 Pra, edhe pse kjo mund të duket pak e çuditshme, 733 00:41:48,415 --> 00:41:50,636 në fakt është plotësisht e përshtatshme 734 00:41:50,636 --> 00:41:54,596 se ne po e trajtojmë këtë rastësi gomari pak si faraon, 735 00:41:54,596 --> 00:41:58,586 dhe duke i dhënë atij banjën e tij personale në ujërat e Nilit 736 00:41:58,586 --> 00:41:59,796 sepse, në fund të fundit, 737 00:41:59,796 --> 00:42:05,205 ishte gomari që e ndërtoi qytetërimi i madh i Egjiptit të lashtë. 738 00:42:05,205 --> 00:42:06,926 faleminderit. faleminderit. 739 00:42:08,035 --> 00:42:09,316 AJO rënkon 740 00:42:09,316 --> 00:42:10,405 Këpucë shumë të lagura! 741 00:42:10,405 --> 00:42:12,085 O Zot, këpucët e mia janë shumë të lagura! 742 00:42:12,085 --> 00:42:13,405 Oh, Zoti im! 743 00:42:13,405 --> 00:42:14,676 E qeshura 744 00:42:31,936 --> 00:42:34,646 Tani jemi 35 milje në rrjedhën e sipërme të Luksorit, 745 00:42:34,646 --> 00:42:37,876 dhe kapiteni sapo na tha se ne duhet të ngadalësojmë 746 00:42:37,876 --> 00:42:39,766 sepse po afrohemi breshëria e Esnës. 747 00:42:43,676 --> 00:42:46,776 Kjo është një nga gjashtë digat përgjatë Nilit në Egjipt, 748 00:42:46,776 --> 00:42:49,095 përdoret për të kontrolluar përmbytjet vjetore, 749 00:42:49,095 --> 00:42:51,926 dhe në disa raste për të prodhuar energji elektrike. 750 00:42:54,606 --> 00:42:57,646 Egjiptianët e lashtë gjithashtu ndërtoi diga dhe brava, 751 00:42:57,646 --> 00:43:00,085 në mënyrë që të mund të rregullonin edhe rrjedha e Nilit. 752 00:43:00,085 --> 00:43:03,366 Pra është një lloj ekuivalent i shekullit të 20-të 753 00:43:03,366 --> 00:43:04,726 të një praktike shumë të lashtë. 754 00:43:06,056 --> 00:43:08,596 Dhe kjo i bën marinarët tanë shumë i pakënaqur, 755 00:43:08,596 --> 00:43:11,965 sepse ata thonë se marrin më tepër klaustrofobik kur futen brenda. 756 00:43:11,965 --> 00:43:13,165 A jeni mirë? 757 00:43:16,796 --> 00:43:19,886 I gjithë trafiku në Nil këtu duhet të kalojë nëpër një bllokim 758 00:43:19,886 --> 00:43:21,886 kjo nuk është shumë më e gjerë se varka jonë. 759 00:43:26,446 --> 00:43:28,806 Por diga është porta për në jug. 760 00:43:32,155 --> 00:43:35,965 Pas meje shtrihen pamjet e njohura të Egjiptit të lashtë. 761 00:43:35,965 --> 00:43:40,806 Dhe përpara qëndron më pak i njohuri, dhe jugu edhe më intrigues. 762 00:43:42,085 --> 00:43:44,726 Por arritja atje po provon një shtrëngim i ngushtë. 763 00:43:48,236 --> 00:43:49,646 TË BËRRITUR NË ARABI 764 00:43:59,856 --> 00:44:03,886 Ishte pak më e tensionuar nga sa mendoja se do të ishte, 765 00:44:03,886 --> 00:44:06,095 sepse jemi afruar shumë në anët, 766 00:44:06,095 --> 00:44:08,576 dhe kishte shumë lloj veprimi i furishëm me litar, 767 00:44:08,576 --> 00:44:11,126 por djemtë bënë mrekullisht, dhe ne kalojmë të sigurt, 768 00:44:11,126 --> 00:44:14,165 dhe tani po vazhdojmë udhëtimi ynë në jug. 769 00:44:16,656 --> 00:44:18,316 Përshëndetje! fat të mirë! 770 00:44:18,316 --> 00:44:19,576 Herën tjetër... 771 00:44:21,165 --> 00:44:23,806 ...Unë lundroj në qytetin e bukur të Aswanit. 772 00:44:23,806 --> 00:44:26,215 Tani, kështu më pëlqejnë pikëpamjet e mia. 773 00:44:26,215 --> 00:44:29,856 Do të bashkohemi me turmat dhe ngritjen diell për disa magji të lashta egjiptiane. 774 00:44:31,606 --> 00:44:33,366 Dhe ndërsa udhëtimi im në Nil përfundon, 775 00:44:33,366 --> 00:44:37,016 Zbuloj një mesazh 3000-vjeçar nga një faraon. 776 00:44:37,016 --> 00:44:38,175 E mahnitshme. 777 00:44:38,175 --> 00:44:40,526 Dhe gjithçka po shfaqet mu para syve tanë. 778 00:45:02,486 --> 00:45:05,486 Titra nga Red Bee Media